إضافات احترافية لترجمة موقع ووردبريس لمختلف اللغات
تُعد إضافة خاصية الترجمة لموقع ووردبريس من الخطوات الهامة لتوسيع نطاق جمهورك، إذ تساعدك على تحويل موقعك إلى منصة متعددة اللغات. سواء كنت ترغب في ترجمة محتوى محدد أو إنشاء موقع كامل بترجمات متعددة، ستجد في إضافات الترجمة لمواقع ووردبريس خيارات متعددة تناسب احتياجاتك.
أفضل إضافات ترجمة ووردبريس
1- Polylang
تعتبر إضافة Polylang واحدة من الإضافات المجانية والفعالة لترجمة المحتوى. تقدم واجهة سهلة الاستخدام تتيح لك ترجمة المقالات، القوائم، والتصنيفات بكل سهولة. يمكنك من خلال لوحة التحكم تحديد المحتوى المرغوب ترجمته، ثم إضافة النص المترجم مباشرة. تتوفر النسخة المجانية مع ميزات أساسية، بينما تشمل النسخة المدفوعة قدرة أكبر على الترجمة، بتكلفة 99.00 € للموقع الواحد.
2- WPML
تعد WPML من أشهر إضافات الترجمة في ووردبريس، حيث تدعم عشرات اللغات وتعرض لك الأجزاء القابلة للترجمة. تتيح لك الإضافة إدارة الأدوار للمترجمين ضمن فريقك وتوفر خيارات الترجمة اليدوية والآلية، مما يجعلها مثالية للمواقع الكبيرة. تبدأ أسعار الاشتراك السنوي من 29$، مما يجعلها خيارًا موثوقًا لأكثر من مليون موقع.
3- Loco Translate
إذا كنت تبحث عن إضافة مجانية، فإن Loco Translate هي الخيار المثالي، حيث تقدم واجهة بسيطة لترجمة القوالب والإضافات. توفر الإضافة إمكانية الترجمة اليدوية الآلية والفورية، مع دعم خدمات مثل DeepL وGoogle. النسخة المجانية تتيح لك ترجمة حتى 2000 عبارة، بينما يبدأ الاشتراك المدفوع من 5.95$ ويتيح لك ترجمة حتى 125,000 عبارة.
4- Weglot
تستخدم Weglot فكرة التواجد السحابي، حيث تدعم أكثر من 100 لغة. توفر لوحة تحكم بسيطة تتيح لك ترجمة جميع مكونات الموقع، مما يجعلها مثالية لمتاجر ووكومرس. بإمكانك تجربة النسخة المجانية لترجمة حتى 2000 كلمة، بينما يبدأ الإصدار المدفوع من 120$ سنويًا، مما يوفر لك مساحة أكبر حسب عدد اللغات.
5- Google Website Translator
للمواقع التي تحتوي على محتوى كبير، تقدم إضافة Google Website Translator حلاً اقتصادياً. توفر الترجمة لأكثر من 100 لغة مقابل رسوم 50$ مدى الحياة، مما يتيح لك استخدام زر الترجمة المدمج. تمتاز الإضافات بالسهولة وسرعة الأداء، دون تحميل الموقع بشكل زائد.
6- GTranslate
تعتبر GTranslate واحدة من الخيارات الاقتصادية التي تقدم ترجمة آلية عبر تكامل مع خدمة ترجمة جوجل. حصلت الإضافة على أكثر من 400,000 مستخدم ويمكن الحصول على معظم الخصائص مجانًا، مع ميزات إضافية للتهيئة لمحركات البحث مقابل اشتراك شهري يبدأ من 7.99$.
لماذا تعتبر الترجمة ضرورة؟
إن قدرة الموقع على التفاعل مع جمهور عالمي تُعتبر من أهم العوامل لنجاح العمل عبر الإنترنت. من خلال تحويل موقعك إلى موقع متعدد اللغات، تفتح أمامك فرصًا جديدة لاستهداف العملاء المحتملين وزيادة التفاعل.
أسئلة شائعة
1. هل يمكنني استخدام أكثر من إضافة ترجمة واحدة؟
نعم، يمكنك تثبيت وإضافة أكثر من إضافة، لكن يُفضل اختيار واحدة لتجنّب أي تعارض.
2. ما هي أفضل إضافة لمتجر ووكومرس؟
WPML وWeglot تعتبرا من بين الأفضل لمتاجر ووكومرس بفضل ميزاتهما الشاملة.
3. هل جميع الإضافات مجانية؟
ليس كل الإضافات مجانية؛ بعضها يقدم ميزات أساسية مجانية لكن يتطلب اشتراكًا مدفوعًا للحصول على ميزات أكثر تقدمًا.
4. هل أحتاج إلى معرفة برمجية لاستخدام هذه الإضافات؟
لا، معظم الإضافات توفر واجهات سهلة الاستخدام ولا تتطلب معرفة برمجية.
5. هل الترجمة الآلية دقيقة؟
التراجم الآلية تقدم نتائج جيدة في الكثير من الأحيان، لكنها قد تحتاج إلى مراجعة لضمان جودة المحتوى المستخدم.
في النهاية، يُعتبر تحويل موقعك إلى موقع متعدد اللغات أمرًا مُحببًا لفتح آفاق جديدة، سواء كنت تستخدم الترجمة اليدوية أو الآلية. أفضل إضافات ترجمة لموقعك الووردبريس وتحويله إلى متعدد اللغات تتيح لك خيارات تلبي احتياجاتك وسهولة الاستخدام لتحقيق أهدافك في عالم الإنترنت.
