برامج الترجمة – في هذه المقالة سوف نقدم لك 5 من أفضل وأحدث برامج الترجمة (للجوال والكمبيوتر) والتي يجب عليك تثبيتها على الهاتف أو الكمبيوتر. هذه البرامج تعمل أيضا دون اتصال بالإنترنت ، وهي بلا شك الأفضل في العالم التي تترجم جميع اللغات تقريبًا ومنها العربية .
الجزء الأول – برامج الترجمة للجوال
فيما يتعلق ببرامج الترجمة للهواتف سوف نقدم لك افضل 3 برامج للهواتف التي تكاد لا تقارن ببرامج ترجمة أخرى.
1- برنامج مترجم جوجل (بدون أنترنت – جميع اللغات)
هذا البرنامج ، الذي يعمل ليلاً ونهارًا ، يزداد ذكاءً كل يوم ويتم ترجمة المزيد من الكلمات بشكل صحيح كل يوم ، فهو الأفضل في مجال الترجمة من أي لغة إلى لغة أخرى. يحتوي هذا البرنامج على واجهة مستخدم بسيطة للغاية بالإضافة إلى القدرة على ترجمة النصوص والكلمات بأفضل طريقة ممكنة ، وتحتاج فقط إلى تنزيل القاموس باللغة المطلوبة بعد التثبيت. مترجم جوجل ليس له منافسين ويعتبر هو افضل برنامج ترجمة من الإنجليزية الى العربية أو أي لغة أخرى ويمكنك بسهولة تنزيل أحدث إصدار له من خلال الروابط التالية:
- ترجمة أكثر من 100 لغة
- الترجمة عبر البرامج
- الترجمة من خلال كاميرا الهاتف (ترجمة اللافتات ، إلخ)
- وضع محادثة
2- برنامج ترجمة مايكروسوفت (جميع اللغات)
تم إنشاء هذا المترجم ، الذي تم اقتراحه ليكون المترجم الثاني لدينا ، من قبل شركة التكنولوجيا العملاقة Microsoft ، والتي تقوم بترجمة الكلمات والنصوص من أجلك. بصراحة ، لا يمكن مقارنته بترجمة جوجل ، لكن بعض الكلمات العربية ترجمت أفضل من ترجمة جوجل. يحتوي على واجهة مستخدم بسيطة جدًا ولا يحتوي على بعض ميزات الترجمة من جوجل. بالإضافة إلى أن مفرداته أضعف من جوجل رغم أنه خفيف جدًا وله مظهر حديث:
- القدرة على ترجمة أكثر من 80 لغة في العالم في وضع عدم الاتصال
- الترجمة من خلال كاميرا الهاتف (ترجمة اللافتات ، إلخ)
- النطق البريطاني والأمريكي
- القدرة على ترجمة النص ( ليس بجودة جوجل )
3- برنامج Promt للترجمة
PROMT هو مترجم وقاموس مجاني يترجم الى اكثر 20 لغة. يتميز برنامج الترجمة هذا بترجمات دقيقة وطبيعية مدعومة بتقنية (NMT) ، والمستخدمة بالفعل في العديد من أكبر الشركات والمؤسسات في العالم. يحتوي مترجم PROMT على اللغات العربية ولإنجليزية والألمانية والفرنسية والروسية والإسبانية والإيطالية والبرتغالية و يوفر ملايين الكلمات والعبارات بالإضافة إلى المفردات العامية المعاصرة التي يتم مراقبتها وتحديثها. يمكنك أيضا استخدام PROMT من خلال المتصفح.
الجزء الثاني – أفضل برامج ترجمة للكمبيوتر
حالياً يتوفر القليل من برامج ترجمة لأجهزة الكمبيوتر والتي يمكنك استخدامهم بدون الإنترنت. افضل برامج الترجمة للكمبيوتر هي Babylon و Reverso ، ولكن إذا كان لديك وصول إلى الإنترنت ، فإننا نوصي باستخدام مترجم جوجل أونلاين عبر المتصفح اضغط هنا لدخول برنامج ترجمة جوجل .
1- مترجم Babylon
إنه أحد أكثر برامج الترجمة استخدامًا في مجال ترجمة جميع اللغات الحية في العالم إلى بعضها البعض ، وتحول النسخة الاحترافية منه بسرعة كبيرة الكلمات والجمل إلى لغات مختلفة. ستظل النافذة لهذا البرنامج دائمًا معك مثل المساعد ، حيث تظهر بنقرة واحدة على الكلمة المطلوبة ، كما تختفي بتحريك الماوس دون أي نقرة (يجب تعيين هذه الميزة من قبل المستخدم):
- ترجمة الكلمات والنصوص
- يحتوي على 28 قاموسًا عامًا بـ 60 لغة مختلفة ، بما في ذلك العربية (لتفعيل جميع اللغات ، يجب تنزيل ملفات لكل لغة على حدة)
- تتضمن القواميس الشخصية 1700 موضوعًا متعلقًا بالأعمال وعلم الأحياء والكمبيوتر والكيمياء وما إلى ذلك بأكثر من 80 لغة
2- برنامج Reverso
يعد هذا البرنامج من أفضل البرامج في مجال الترجمة. يمكنك استخدام Reverso على الكمبيوتر أو على المتصفح .
يقوم برنامج الترجمة هذا بالترجمة من العربية والإنجليزية والفرنسية والإسبانية والروسية والعديد من اللغات الأخرى.
يتميز هذا البرنامج باستخدام ترجمة للذكاء الاصطناعي بأكثر من 15 لغة بما في ذلك العربية والصينية والإيطالية والبرتغالية والهولندية والعبرية والتركية والبولندية.
من خلال النسخة المدفوعة يمكنك :
- ترجمة الوثائق بصيغة Word و PDF و PowerPoint و Excel بسهولة
- التدقيق الإملائي
- مراجعة نص المصدر الخاص بك تلقائيًا باستخدام مدقق إملائي قائم على الذكاء الاصطناعي.
رابط دخول برنامج الترجمة Reverso من على المتصفح