الربح من الترجمة – يعد النشاط الجانبي دائمًا طريقة جيدة لربح المال ، وهذا هو سبب عمل المزيد من الأشخاص كمترجمين مستقلين. يوجد لدى العديد من الأشخاص فكرة خاطئة مفادها أنه لن يكون هناك من يرغب في توظيف مترجمين مستقلين على الإنترنت ، ولكن هذا خطأ تمامًا لأن العديد من منصات الويب المزدهرة توظف الكثير من الأشخاص لأعمال الترجمة المستقلة. لا يمكنك كسب المزيد فحسب ، بل يمكنك أيضًا الحصول على جدول عمل مرن حيث يمكنك تسجيل الدخول إلى هذه المواقع من أي مكان وفي أي وقت.
لمساعدتك في البدء كمترجم مستقل ، قمنا بإدراج بعض الأنظمة الأساسية الشائعة التي يمكنك استخدامها.
1. UNBABEL
ربما يكون مجتمع Unbabel واحدًا من أكبر مجتمعات المترجمين عبر الإنترنت. تمتلك Unbabel اليوم أكثر من 40.000 مترجم يعملون لديها بأكثر من 28 لغة. بالعمل في هذا المجتمع كمبتدئ ، يمكنك أن تكسب حوالي 8 دولارات في الساعة ، وعندما تصبح مترجمًا خبيرًا وتبدأ في الحصول على المزيد من النظام ، يزداد الأجر تدريجيًا حتى 18 دولارًا في الساعة.
المنصة توفر تطبيق للهواتف المحمولة وهذه فرصة أخرى لكسب المال أثناء التنقل.
2. TRANSLATORBASE
معظم المترجمين المستقلين الذين يعملون بشكل احترافي يفضلون TranslatorBase للعثور على وظائف الترجمة. لدى الشبكة 60000 مترجم يعملون في أكثر من 85000 مشروع على أساس سنوي. باستخدام هذا النظام الأساسي ، لا يمكنك فقط الحصول على أعمال ترجمة مستقلة ، ولكن يمكنك أيضًا الاستعانة بوكالات ترجمة.
3. TRADUGUIDE
TRADUguide منصة لائقة للعثور على عدد من وظائف الترجمة. مع وجود هذه المنصة ، يمكنك رؤية عدد من وظائف الترجمة المدرجة في محفظتها والمزايدة عليها ، وبالتالي يمكنك الحصول على راتب لائق من العمل كمترجم مستقل عبر الإنترنت. يحتوي الموقع على صفحته الرئيسية على المهام المدرجة من قبل العميل ؛ يمكنك المزايدة وإرسال ملف التعريف الخاص بك إلى 4 عملاء على الأكثر يوميًا والذي إذا تم تعيينه يمكن أن يمنحك أجرًا جيدًا.
4. PROZ
يجب أن ينتهي بحثك عن أفضل وظائف الترجمة المستقلة في جميع أنحاء العالم هنا. ProZ هي عبارة عن منصة مجانية تسمح لك بالمزايدة وأخذ أعمال الترجمة من مجموعة متنوعة من العملاء وبالتالي كسب رسوم كبيرة في المقابل. كل ما عليك فعله هو إنشاء ملف تعريف مجاني ، وبعد ذلك يمكنك قبول أي عدد من الطلبات وكسب المال بما يناسبك من العمل عبر الإنترنت.
5. TRANSLATORSCAFE
إحدى المنصات الأخرى التي يمكنك استخدامها في العمل كمترجم مستقل ألا وهي TranslatorsCafe . على غرار البوابات الأخرى ، توفر لك هذه المنصة فرصة لتسجيل نفسك وإرسال ملفك التعريفي للعملاء بناءً على نوع الطلبات التي قاموا بإدراجها. يحتوي موقع الويب أيضًا على إصدار متميز أو رئيسي متاح حيث ستظهر لك طلبات قيمة أكبر.
تتيح لك هذه المنصة أيضًا الاتصال المباشر بالعملاء باستخدام البريد الإلكتروني ، وبالتالي يمكنك الاتصال بالعملاء شخصيًا وإنهاء الشروط الخاصة بك والبدء في العمل على الطلبات.
إذن ، هذه هي أفضل الخدمات عبر الإنترنت التي تتيح لك كسب العمل بشكل جيد كمترجم مستقل. إذا كنت تعرف أيضًا بعض الطرق لكسب أموال جيدة ، فلا تنس ذكرها في قسم التعليقات أدناه.
