كيفية إيقاف تشغيل الترجمة في تطبيق تيك توك

تعتبر الترجمة النصية في الفيديوهات أداة أساسية لتعزيز الوصول للأشخاص الصم أو ضعيفي السمع. وبالإضافة إلى ذلك، فإنها تُفيد في الحالات التي لا يستطيع فيها المستخدمون سماع الصوت أو استخدامه. ومع ذلك، لا يحتاج جميع المستخدمين لهذه الميزة. حيث قد يجد الكثيرون أنها تزعجهم لأنها تُعيق رؤيتهم لبعض أجزاء الفيديو. لكن، يسر التطبيق أن يمنحك القدرة على إيقاف الترجمة إذا لم تكن تهمك.

إليك طريقة إيقاف ترجمة فيديوهات TikTok بسهولة.

كيفية إيقاف الترجمة على أجهزة أندرويد

قد تكون الترجمة التلقائية غير دقيقة أحيانًا، مما يجعلها أكثر إلهاءً من كونها مفيدة. إذا كنت تواجه مثل هذه المشكلة، يمكنك إيقاف الترجمة على الفيديو الذي تشاهده من خلال خطوتين بسيطتين:

1. اضغط على الترجمة.
2. اختر "إخفاء الترجمة".

بعد ذلك، سيستمر تشغيل الفيديو دون ظهور الترجمة. ومع ذلك، ستظهر لك مستطيل صغير في زاوية الشاشة. إذا غيرت رأيك وأردت تفعيل الترجمة مجددًا، اضغط ببساطة على ذلك المستطيل.

وقد أبلغ بعض المستخدمين أنهم لم يتمكنوا من إيقاف الترجمة مباشرة على الفيديو. في هذه الحالة، الطريقة الوحيدة للتخلص من الترجمة هي إيقافها في إعدادات التطبيق. ولكن يجب ملاحظة أن ذلك سيؤدي إلى إيقاف الترجمة في جميع أنحاء التطبيق، وليس فقط على الفيديو الذي تشاهده.

خطوات إيقاف الترجمة على جميع فيديوهات TikTok

اتبع هذه الخطوات لتعطيل الترجمة التلقائية على جميع فيديوهات TikTok:

1. اضغط على أيقونة "الملف الشخصي" في الزاوية اليمنى السفلى من الشاشة.
2. اضغط على أيقونة القائمة في أعلى اليمين.
3. اختر "الإعدادات والخصوصية" من قائمة الخيارات المنبثقة.
4. انزل إلى قسم "إمكانية الوصول" تحت "المحتوى والنشاط".
5. قم بإيقاف تشغيل خيار "عرض الترجمة دائمًا".

الآن، لن تحتاج إلى إيقاف الترجمة في كل فيديو تشاهده. لكن، ستظل ترى المستطيل المشير إلى أن الفيديو يحتوي على ترجمة.

كيفية إيقاف الترجمة على أجهزة آيفون

قد تكون الترجمة التلقائية مفيدة أثناء تصفح صفحة TikTok "لأجلك" بدون صوت. ومع ذلك، عندما يكون الصوت يعمل، قد تتداخل الترجمة مع جزء مهم من الفيديو. لإيقاف الترجمة، اتبع الخطوات التالية:

1. اضغط على مستطيل النص الرمادي الذي يحتوي على الترجمة.
2. اختر "إخفاء الترجمة".

ستختفي الترجمة من الشاشة، مع بقاء مستطيل رمادي أصغر. لتفعيل الترجمة مجددًا، اضغط ببساطة على ذلك المستطيل.

إخفاء الترجمة عن فيديو معين قد يحافظ على عدم ظهورها أثناء تصفحك للمحتوى. ومع ذلك، عند مغادرتك للتطبيق والعودة إليه، ستظهر الترجمة مجددًا. إذا كنت ترغب في إيقاف تشغيل الترجمة تمامًا، قم بما يلي:

1. اضغط على أيقونة "الملف الشخصي" في الزاوية السفلى اليمنى.
2. اضغط على زر القائمة في أعلى اليمين.
3. اختر "الإعدادات والخصوصية" من القائمة.
4. انتقل إلى قسم "المحتوى والنشاط".
5. اضغط على "إمكانية الوصول".
6. قم بإيقاف تشغيل خيار "عرض الترجمة التلقائية دائمًا".

إيقاف الترجمة على الكمبيوتر الشخصي

يعد استخدام إصدار الويب من TikTok بديلاً رائعًا لمشاهدة الفيديوهات القصيرة الممتعة على المنصة. ومع ذلك، فإن إصدار الويب لا يحتوي على جميع الميزات المتاحة في التطبيق المحمول. على وجه الخصوص، لا يمكنك إيقاف الترجمة التلقائية لجميع الفيديوهات على الكمبيوتر. ومع ذلك، يمكنك تعطيلها للفيديو الحالي الذي تشاهده عن طريق:

1. اضغط على الترجمة.
2. اختر "إخفاء الترجمة".

الآن، يمكنك الاستمرار في تصفح الصفحة دون أي تشتيت.

إيقاف الترجمة على أجهزة آيباد

بينما يجد العديد من الأشخاص أن ترجمة TikTok ضرورية أو مفيدة، لا يُفضلها الجميع. إذا كانت الترجمة تضيف مزيدًا من التعقيد، يمكنك إيقاف تشغيلها بسهولة.

عند مشاهدة فيديو مترجم، قم بما يلي:

1. اضغط على أحد الترجمة أثناء ظهورها على الشاشة.
2. انقر على فقاعة "إخفاء الترجمة" الموجودة أعلى الترجمة.

ستختفي الترجمة، مع بقاء مستطيل صغير بجانب الفيديو. يمكنك إعادة تفعيل الترجمة في أي وقت بالضغط على ذلك المستطيل.

قد تواجه صعوبة في إيقاف الترجمة بهذه الطريقة، أو قد ترغب في إيقاف الترجمة لجميع الفيديوهات وليس فقط الفيديو الذي شاهدته. لحسن الحظ، لديك طريقة بسيطة للقيام بذلك.

1. اضغط على أيقونة "الملف الشخصي" في الأسفل.
2. اضغط على زر القائمة في أعلى اليمين.
3. اختر "الإعدادات والخصوصية" من القائمة المنبثقة.
4. انزل إلى علامة "المحتوى والنشاط".
5. اختر "إمكانية الوصول".
6. أوقف تشغيل خيار "عرض الترجمة التلقائية دائمًا".

وداعًا للترجمة

كل خطوة نحو الشمولية وإمكانية الوصول تُمثل خطوة في الاتجاه الصحيح. لذا، فإن ميزة الترجمة تعتبر إضافة مرحب بها إلى TikTok. يمكن للمستخدمين الذين لا يحتاجون لهذه الميزة إيقافها بسرعة، سواء عبر الفيديو المترجم نفسه أو من خلال إعدادات التطبيق.

الأسئلة الشائعة (FAQ)

1. هل يمكنني إيقاف الترجمة على الفيديو فقط؟

   • يمكنك إيقاف الترجمة على فيديو معين عن طريق الضغط على الترجمة ثم اختيار "إخفاء الترجمة".

2. كيف أوقف الترجمة لجميع فيديوهات TikTok؟

   • اتبع التعليمات في إعدادات التطبيق لإيقاف "عرض الترجمة دائمًا".

3. هل تتوقف الترجمة عند مغادرة التطبيق؟

   • نعم، إذا أوقفت الترجمة عن فيديو معين، ستظهر الترجمة مجددًا عند العودة إلى التطبيق.

4. متى تكون الترجمة التلقائية مفيدة؟

   • تكون مفيدة عند مشاهدة الفيديوهات بدون صوت، مثل في الأماكن العامة.
5. هل أستطيع إعادة الترجمة بسهولة؟
   • نعم، يمكنك إعادة تفعيل الترجمة بسهولة عن طريق الضغط على المستطيل الذي يظهر عند إيقاف الترجمة.

نصيحة هامة
إذا كنت تواجه صعوبة في إدارة الترجمة في TikTok، يمكنك النظر في ضبط إعدادات الإشعارات أو استخدام ميزة "الوضع الصامت" للمساعدة في تحسين تجربتك في التطبيق. على سبيل المثال، عند استخدام وضع الصوت المنخفض، يمكنك الاستفادة من الترجمة التلقائية دون تشتيت من الأصوات الأخرى.