شروحات انترنت

الطلاق في ألمانيا : كل ما تريد معرفته عن إجراءات الطلاق

الطلاق في المانيا : يؤدي الانفصال والطلاق إلى مجموعة متنوعة من التبعات القانونية. فقط أولئك الذين يعرفون حقوقهم يمكنهم حمايتها على النحو الأمثل. في بعض المواقف من المهم التصرف بسرعة. هنا يمكنك التعرف على أهم الأمور المتعلقة بسنة الانفصال وتكاليف الطلاق والحضانة والنفقة وتقسيم الممتلكات و الإقامة.

الطلاق في ألمانيا – النقاط الرئيسية في سطور

سنة الانفصال. عادة ما يكون الطلاق ممكنًا بعد عام من انفصال الشريكين “عن السرير والمائدة”.

مدة الإجراءات. إذا تم حل الطلاق بسرعة ، فيجب توضيح المشاكل المالية في إجراءات منفصلة.

خفض التكاليف. في حالة الطلاق ، لا يتعين على الشريكين أن يمثلهما محام. إذا قام شخص واحد فقط بتوكيل محام لأن الشريكين السابقين متفقين على عواقب الطلاق ، فإن هذا يقلل من التكاليف.

رعاية. تظل حضانة الوالدين المشتركة للطفل قائمة بعد الطلاق.

الطلاق في المانيا – الإجراءات والتكاليف

لا يمكن أن يتم الطلاق إلا إذا فسخ الزواج. وهذا يعني: أن التعايش لم يعد موجودًا ولا يمكن توقع استعادته. يجب أن يعمل الشركاء السابقون بشكل منفصل وأن يتخلوا عن علاقتهم الجنسية. يجب ألا يكون هناك المزيد من الأنشطة المشتركة في أوقات الفراغ.

مدة إجراءات الطلاق في المانيا

تعتمد المدة التي يستغرقها الطلاق على حجم العمل في المحكمة المختصة. يمكن أن تستغرق العملية ما بين ستة إلى اثني عشر شهرًا من تاريخ تقديم طلب الطلاق. تجدر الإشارة إلى أنه غالبًا ما يستغرق الأمر عدة أشهر للحصول على المعلومات الخاصة بمعادلة المعاش التقاعدي  . يمكن تقصير العملية من شهرين إلى ثلاثة أشهر إذا حصل الأزواج على هذه المعلومات مسبقًا. يكون الأمر أسرع إذا تنازل الشركاء السابقون عن تعديل المعاش في اتفاقية كاتب العدل قبل التماس الطلاق. لكن لا يجب أن تفعل ذلك بدون نصيحة دقيقة.

نصيحة: إذا كنت ترغب في إنهاء الطلاق بأسرع وقت ممكن ، فلا يتعين عليك توضيح مشكلات النفقة والحصول على تعويض في إجراءات الطلاق. إذا كان التوضيح القضائي للعواقب المتنازع عليها للطلاق أمرًا لا مفر منه ، فيمكنك تأكيد هذه النقاط في إجراءات منفصلة أمام المحكمة. سيكون أغلى ثمناً قليلاً ، لكنه سيكون أسرع.

تكاليف إجراءات الطلاق في المانيا

تعتمد التكلفة الإجمالية للطلاق على المبلغ المتنازع عليه ، والذي يعتمد على دخل وأصول الشركاء السابقين. إذا كان الشريكين السابقين يعملان ، فسيتم استخدام صافي دخلهما المشترك لمدة ثلاثة أشهر كقيمة. بالإضافة إلى ذلك ، هناك ملحق لتعديل المعاش ، والذي يتراوح بين 1000 و 3000 يورو على الأقل.

مثال: يتقاضى الزوج 3000 يورو شهريًا والزوجة 2000 يورو. المبلغ المتنازع عليه هو 5000 يورو × 3 أشهر = 15000 يورو. إذا أضفت 1000 يورو لتعديل المعاش ، فإن المبلغ المتنازع عليه هو 16000 يورو. بما في ذلك تكاليف المحكمة البالغة 586 يورو في هذه القضية ، يبلغ إجمالي التكاليف حوالي 4500 يورو. يمكن تخفيضها إلى حوالي 2500 يورو إذا كان شريك واحد لديه محامي.

هل تدفع الدولة الرسوم القانونية للمحامين ؟

يجب على الشركاء السابقين الذين يخشون عدم تمكنهم من دفع  تكاليف الطلاق التقدم بطلب للحصول على مساعدة قانونية في مرحلة مبكرة من خلال محام. يجب الكشف عن الوضع المالي، على سبيل المثال عن طريق إشعار إعانة بطالة 2 أو إشعار بمزايا الضمان الأساسية. إذا تم استيفاء المتطلبات ، فإن الدولة تدفع الرسوم القانونية للمحامين وقضايا المحاكم. تحذير: إذا كسب مقدم الطلب أكثر أو اذا حصل على المال عن طريق بعض الوسائل الأخرى في غضون أربع سنوات من الطلاق ، على سبيل المثال عن طريق بيع منزل ، يمكن للدولة المطالبة باستعادة المساعدة القانونية.

هل يمكن الاستغناء عن المحامي ؟

وفقًا للقانون الألماني ، لا يمكنك الاستغناء عن محام. لأن الشركاء السابقين يمكنهم فقط تقديم طلب الطلاق إلى المحكمة من خلال محام. إذا اتفقا على عواقب الطلاق ، فيكفي لأحد الشريكين توكيل محامٍ لتقديم طلب الطلاق لا يحتاج الآخر إلى محاميه للموافقة على طلب الطلاق في المحكمة. في حالة الطلاق بالتراضي ، إذا استغنيت عن محامٍ ، فإن المحصلة النهائية هي أنه يمكنك بسهولة توفير تقريبا 1000 يورو.

الحضانة المشتركة

الانفصال والطلاق لا يغيران حقيقة أن كلا الوالدين لا يزالان يتمتعان بحضانة مشتركة. لذلك فمن المستحسن إذا قرروا معا. يجب تضمين الأطفال الأكبر سنًا في السؤال المتعلق بأي من الوالدين يرغبون في الإقامة معه في المستقبل. إذا تعذر الوصول إلى اتفاق حول مكان وجود الأطفال والأسئلة الأخرى المتعلقة بالأطفال مع الشريك ، فيمكن لكل شريك تقديم طلب للحصول على رعاية فردية في المحكمة. الشريك الذي يستطيع توفير الحياة الرفاهية الأكثر للأطفال سوف تكون له الأفضلية للحصول على حق احتضان الأطفال  .

حضانة الأطفال بعد الطلاق في ألمانيا

لا تحصل المرأة تلقائيا على حضانة الأطفال ! يحتفظ كلا الوالدين بحضانة أطفالهما. يتغير هذا فقط إذا أراد أحد الوالدين الوصاية المنفردة وتم منحها لهم.

رعاية الوالدين. الحضانة تعني أنه يمكن للوالدين ويجب عليهم اتخاذ القرار بشأن الطفل. من ناحية أخرى ، يتعلق الأمر بالأشياء اليومية مثل السؤال عن عدد المرات ومتى يمكن للطفل مشاهدة التلفزيون أو ما إذا كان بإمكانه امتلاك هاتف محمول خاص به. من ناحية أخرى ، يتعلق الأمر أيضًا بقرارات أكبر مثل السؤال عن مركز الرعاية النهارية أو المدرسة التي يجب على الطفل الالتحاق بها أو ما إذا كان بإمكانه الذهاب في إجازة مع أجداده. يجب على الوالدين ممارسة الحضانة لمصلحة الطفل الفضلى.

تفصل محكمة الأسرة في النزاعات حول الحضانة. في حالة الطلاق ، يتجادل الوالدان أحيانًا حول من يقيم الطفل وكم مرة يستطيع الشريك رؤية الطفل عندما يعيش في منزل الشخص الآخر. إذا لم يتمكن الوالدان من حل المشكلة بأنفسهم ، فستفصل محكمة الأسرة في النزاع. بناءً على الطلب ، تحدد أيضًا من له حق الحضانة.

النفقة أثناء فترة الانفصال وبعد الطلاق

في الأساس ، لا يمكن للشريك المطالبة بالنفقة من الآخر إلا خلال فترة الانفصال وبعد الطلاق إذا كان غير قادر على إعالة نفسه. حتى في هذه الحالة ، يتعين على الشخص الآخر الدفع فقط إذا كان ذلك لا يعرض مصدر رزقه للخطر. يجوز للوالد الذي يرعى الأطفال معًا أو الشخص الذي يكسب أقل من شريكه السابق الحصول على إعالة. يمكن أن يؤدي عمر الشريك أو مرضه أو بطالته إلى مطالبات نفقة متبادلة.

إن موضوع النفقة  معقد للغاية ويجب دائمًا النظر فيه على أساس كل حالة على حدة ، مع مراعاة جميع العوامل الفردية. لذلك من المنطقي طلب المشورة دائمًا من محام متخصص في قانون الأسرة.

تقسيم الممتلكات بعد الطلاق في ألمانيا

إذا كان هناك طلاق ، يجب دائمًا تقسيم الأصول الزوجية بين الزوجين. ما لم ينص عقد الزواج على خلاف ذلك ، فإن مجموعة المكاسب الزوجية تدخل حيز التنفيذ تلقائيًا عند الزواج. وهذا يعني أنه يتعين على الزوجين دائمًا إجراء ترتيب تعاقدي بشأن الملكية المشتركة للممتلكات المشتركة وإلا فإن كل من الزوجين يمتلك الأشياء التي جلبها إلى الزواج أو حصل عليها أثناء الزواج. ولكن في حالة الطلاق ، عادة ما يتم تقسيم الأصول المتراكمة خلال سنوات الزواج بالتساوي بين الشريكين .

يمكن للزوجين إبرام عقد زواج مع الزواج أو في أي وقت آخر بعد ذلك ، أي أيضًا قبل الانفصال الوشيك ، حيث يتفقان على نظام ملكية مختلف. وبذلك تبطل جماعة الربح التي تحدث بدون عقد زواج. في عقد الزواج على سبيل المثال ، يمكن تنظيم من يدير الأصول الزوجية ، ومن يمتلك ماذا ، ومن المسؤول عن الديون في أي مبلغ ومن يُسمح له باستخدام الأصول وكيف. يجب دائمًا توثيق عقد الزواج هذا. الممتلكات هي واحدة من أكبر الخلافات في الطلاق ، وكلما زاد انقسام الزوجين ، زادت تكلفة عملية الطلاق.

تقسيم العقار

حتى أثناء الزواج ، فإن الممتلكات المكتسبة ، التي يتم شغلها بشكل مشترك في الغالب منزل أو عمارات ، هي في كثير من الأحيان موضوع نزاعات مريرة. إذا كان كلا الزوجين مسجلين في السجل العقاري ، فإن الملكية مملوكة لكليهما بالتساوي. تتعقد الأمور عند حدوث الطلاق ، حيث لا توجد لوائح قانونية بشأن كيفية المضي قدماً في ملكية الممتلكات في حالة الطلاق . الحقيقة الوحيدة هي أنه يجب تحقيق أن لكل من الزوجين حقوقهما ، مما يعني أنه يجب تقسيم الممتلكات بين الزوجين. هناك عدة طرق يمكن من خلالها تحقيق ذلك وليس أمام الزوجين خيار سوى الاتفاق على أحد هذه الحلول.

الخيارات متاحة:

  • بيع الممتلكات وتقاسم العائدات.
  • يدفع أحد الزوجين الآخر ويستحوذ على حصته في الممتلكات ويصبح المالك الوحيد.
  • الملكية مشتركة.
  • سيتم بيع العقار بالمزاد العلني.

بيع المنزل هو بالتأكيد أبسط حل في معظم الحالات. ومع ذلك ، يجب أن يوافق كلا الشريكين على هذا الحل. إن استيلاء أحد الشريكين على المنزل ليس مشكلة في الأساس ، ولكن هنا أيضًا يمكن أن يفشل بسبب موافقة الشريك. إذا كان العقار يضم عدة وحدات سكنية ، فمن الممكن أيضًا استخدام مشترك ، خاصةً إذا كان هناك أطفال ، هذا بالتأكيد حل جيد. ومع ذلك ، يجب أن يكون الزوجان السابقان في علاقة تجعل من الممكن لكليهما مشاركة الممتلكات. إذا تم تقسيم العقار بهذه الطريقة إلى وحدات سكنية مختلفة ، والتي تُمنح للشركاء السابقين في الطلاق ، فإن الشركاء المطلقين أحرار تمامًا في كيفية تعاملهم مع ممتلكاتهم. هذا يعني أنه يمكنهم أيضًا بيع أو تأجير حصتهم من الممتلكات دون الحاجة إلى الحصول على موافقة الشريك السابق.

الإقامة في ألمانيا بعد الطلاق

يمكن أن ينتج تصريح إقامتك في ألمانيا عن زواجك. في هذه الحالة ، يمكن أن يكون الأمر مقلقًا بشكل خاص عند بدء إجراءات الطلاق. ومع ذلك ، لا يتم تلقائيًا سحب حق البقاء في ألمانيا بعد الطلاق. بدلا من ذلك ، هناك بعض الضمانات التي تحمي الناس من وقوع مثل هذا الحدث. يتم تنظيم ذلك في القسم 31 من قانون الإقامة .

إذا كان الزوجان متزوجين في ألمانيا لمدة ثلاث سنوات ، فإن تصريح إقامة الشريك من خارج الاتحاد الأوروبي يعتمد على المادة 28 من قانون الإقامة . في حالة فسخ الزواج ، من المحتمل أن يُمنح الشريك سنة أخرى من الإقامة – خاصة إذا لم تكن هناك أسباب لخلاف ذلك. خلال هذا الوقت ، يُنصح الشريك بإيجاد سبب آخر للسماح له بالبقاء في ألمانيا. لأن إذن الإقامة في ألمانيا لا يقوم على الزواج. على سبيل المثال ، إذا كانوا لا يعملون أثناء زواجهم ، سيكون من الحكمة البحث عن وظيفة للحصول على تصريح عمل. تلعب مسألة ما إذا كان الأطفال يشاركون في هذه العملية أيضًا دورًا رئيسيًا في هذه العملية. قد تنشأ صعوبات في الحالات التي يكون فيها الزواج قد استمر أقل من ثلاث سنوات. هنا ، أيضًا ، يُنصح بعدم اعتماد تصريح الإقامة على الزواج فقط والبحث عن خيار آخر إن أمكن – سواء كان ذلك من خلال العمل أو الدراسة أو التدريب.

الطلاق في المانيا للاجئين

اذا كنت لاجئ تعيش في المانيا  و تريد الطلاق فربما تتساءل عما إذا كان يجب عليك تسوية طلاقك في بلدك الام أو ألمانيا وأي نظام قانوني يجب استخدامه للحكم على طلاقك .

  • إذا كنت تعيش في ألمانيا ولديك حق اللجوء  ، يمكنك الحصول على الطلاق من محكمة الأسرة الألمانية
  • إذا عاد زوجك / زوجتك إلى البلد الام خلال العام الماضي ، يمكنك أيضًا تحقيق الطلاق في ألمانيا ، طالما أنك تحافظ على إقامتك المعتادة في ألمانيا .
  • إذا تم الطلاق من قبل محكمة خاصة في بلدك ( “الطلاق الشرعي” ) ، فلا يعترف بهذا النوع من الطلاق في ألمانيا . ما زلت تعتبر متزوجًا ويجب الطلاق بموجب القانون الألماني.
  • إذا انفصلت أنت وشريكك ، فلن يكون للانفصال تأثير في البداية على حالة الإقامة. الوضع يتغير فقط بعد الطلاق. في ظل ظروف معينة ، يمكن للشريك الحصول على حق الإقامة المستقل.
  • يجب الحكم على طلاقك وفقًا لقانون الطلاق الألماني (Art. 8a Rom-III-Verordnung Nr. 1259/2010)
  • يمكنك تقديم طلب الطلاق في المحكمة المحلية المسؤولة عن مكان إقامتك . توجد محكمة خاصة للأسرة في المحكمة المحلية ، وهي مسؤولة عن طلاق المتزوجين.

ملاحظة 

المعلومات الواردة في هذه المقال هي عبارة عن نصائح عامة و لا يمكن الاعتماد عليها قانونيا بسب اختلاف أسباب حالات الطلاق في المانيا. ننصحك قبل البدء في اتخذ أي اجراء الاتصال بمحامي مختص في قضايا الاسرة في المانيا.

ياسمين معتز

هواياتي كتابة المقالات خبرة أكثر من 3 سنوات في مجال الكتابة والتسويق
الإشتراك
نبّهني عن
guest
0 تعليقات
التقيمات المضمنة
عرض جميع التعليقات
زر الذهاب إلى الأعلى
0
التعليق عى المقال , شاركنا رأيك.x
()
x

يستخدم موقعنا الإلكتروني ملفات تعريف الارتباط وبالتالي يجمع معلومات حول زيارتك لتحسين موقعنا (عن طريق التحليل) ، وإظهار محتوى الوسائط الاجتماعية والإعلانات ذات الصلة. يرجى الاطلاع على صفحة سياسة الخصوصية الخاصة بنا للحصول على مزيد من التفاصيل أو الموافقة عن طريق النقر على الزر "موافق".

إعدادات ملفات تعريف الارتباط
أدناه يمكنك اختيار نوع ملفات تعريف الارتباط التي تسمح بها على هذا الموقع. انقر فوق الزر "حفظ إعدادات ملفات تعريف الارتباط" لتطبيق اختيارك.

وظائفيستخدم موقعنا ملفات تعريف الارتباط الوظيفية. ملفات تعريف الارتباط هذه ضرورية للسماح لموقعنا بالعمل.

تحليليستخدم موقعنا الإلكتروني ملفات تعريف الارتباط التحليلية لتمكين تحليل موقعنا وتحسينه لغرض سهولة الاستخدام.

وسائل التواصل الاجتماعييستخدم موقعنا الإلكتروني ملفات تعريف الارتباط الخاصة بوسائل التواصل الاجتماعي لعرض محتوى تابع لجهة خارجية مثل YouTube و FaceBook. قد تتعقب ملفات تعريف الارتباط هذه بياناتك الشخصية.

أعلاناتيستخدم موقعنا الإلكتروني ملفات تعريف ارتباط إعلانية لعرض إعلانات الجهات الخارجية بناءً على اهتماماتك. قد تتعقب ملفات تعريف الارتباط هذه بياناتك الشخصية.

أخرىيستخدم موقعنا الإلكتروني ملفات تعريف ارتباط تابعة لجهات خارجية من خدمات جهات خارجية أخرى